New site about Ted Trainer in Spanish, Portuguese, Catalan, Galician and Basque

Coincidiendo con la esperadísima publicación del libro La vía de la simplicidad: hacia un mundo sostenible y justo, del veterano autor australiano Ted Trainer, que nuestra asociación lleva promoviendo desde 2013 y que llegará este mes de enero a las librerías de España e Hispanoamérica gracias a la editorial Trotta, hemos puesto en marcha un […]

Second edition of «Nosotros, los detritívoros» is out

Tras haberse agotado la 1ª edición de nuestro primer libro, tenemos ya disponible una nueva tirada, que incluye algunas correcciones y mejoras. La encuadernación cosida en hilo nuevamente ha estado a cargo del propio autor, esta vez con algodón negro. Las persoas o entidades interesadas en recibir ejemplares de Nosotros, los detritívoros pueden adquirirlo por […]

Some references of “town” complementary currencies in Spain

En esta lista (elaborada en junio de 2013) hemos incluido aquellos proyectos de moneda complementaria local que hayan sido o bien lanzados directamente por gobiernos municipales (también incluimos alguno regional) o bien que cuenten con un apoyo fundamental de dichos gobiernos. Advertimos de que la lista no es exhaustiva y no recoge todas las experiencias […]

A major tactical principle: Do not confront capitalism!

Extracto del libro de Ted Trainer “The Transition to a Sustainable and Just World” (2010): Es comprensible que cuando uno se enfrenta a un monstruo dispuesto a dominarnos la tentación sea volverse para enfrentarse a él cara a cara y combatirlo denodadamente. Esto valdría para describir prácticamente todas las revoluciones y movimientos de liberación habidos […]

Soil-filling through woody organic matter and vines covering

Dentro de nuestro proyecto Betu estamos experimentando con un sistema de mínimo consumo energético y de recursos para la preparación de un terreno irregular de monte para la producción combinada de leña y alimentos. Una de las características más notorias del terreno, procedente de sucesivos rellenos parciales de lo que era históricamente una zona baja […]

We publish «Arquitectura bioclimática en Galicia», by Dolores García Lasanta

Nuestra asociación ha tenido el honor de contribuir a la difusión del magnífico trabajo realizado por la profesora Mª Dolores García Lasanta titulado Arquitectura bioclimática en Galicia – Viviendas bioclimáticas en Galicia, quien ha querido compartirlo con una licencia creative commons en esta versión en PDF, tras haberlo publicado previamente en formato blog en http://abioclimatica.blogspot.com […]